Palazzo Altemps, Galata suicida